PÔVODNÉ NÁZVY SLOVENSKÝCH SERIÁLOV

Ahojte,
ako viete, milujem seriály alebo... aspoň som ich milovala. Vedela som si o nich zistiť všetko, kto ich režíruje, píše, vymýšľa, ako aj sledovanosť alebo kto nový do seriálu pribudne.
Možno je to tým, že som dospela, alebo tým, že sa chcem sústrediť skôr na slovenskú filmovú tvorbu, keďže ešte stále túžim byť scenáristkou. Všetko, čo tu napíšem, bolo voľne dostupné (prevažne z médií - tlače a stránok). Zahrniem tu však len tie seriály, ktoré som sledovala.

Seriál: Búrlivé víno
Rok: 2013
Počet sérií: 9
Tvorca: Danica Haláková
Réžia: Matúš Libovič
Pôvodný názov (ktorý sa nakoniec nepoužil): Chuť lásky
Tento seriál vystriedal najsledovanejší seriál Panelák. Úspešnosť na Slovensku sa preslávila až do Slovinska, kde si odkúpili náš pôvodný scenár (námet zákazanej lásky Rómea a Júlie) a vytvorili si svoju verziu so svojimi hercami - Usodno vino, rovnako tak spravili aj Nigéria a Latinská Amerika. Pôvodná verzia (náš slovenský seriál) bol predaný do Vietnamu, Maďarska (Bor, mámor, szerelem) a Estónska.

Seriál: Chlapi neplačú
Rok: 2013
Počet sérií: 4
Tvorca: Anna Fifíková
Réžia: Matúš Libovič
Pôvodný názov: V dobrom aj v zlom
Pôvodná verzia bola predaná do Vietnamu.  Pod pôvodným názvom bol už aj prezentovaný, ale po týždni to museli zmeniť, pretože Televízia JOJ si nárokovala práva na značku "V dobrom aj v zlom", ktorú hneď v septembri 2013 (Chlapi neplačú štartovali v auguste) použili ako podtitul k seriálu Klan.

Seriál: Divoké kone
Rok: 2015
Počet sérií: 2
Tvorca: Danica Haláková
Réžia: Braňo Mišík
Pôvodný názov: Rok koňa
Pôvodný názov bol uvedený dokonca už v tlači ešte predtým, ako seriál začali promovať. Bol veľkou konkurenciou pre seriál Búrlivé víno (vo všetkom, konkurenčná televízia, autorka Búrlivého vína je autorkou Divokých koní, prešli sem aj režiséri či herci).

Seriál: Kukučka
Rok: 2015
Počet dielov: 60
Tvorca: Katarína Moláková
Réžia: Matúš Libovič
Pôvodný názov: Volanie kukučky
Seriál nemal sledovanosť, a preto bol zrušený.


Spomenula by som ešte seriál Dr. Ludsky, ktorý sa vysielal na televízii JOJ. Pre porušenie autorských práv bol v druhej sérii názov zmenený na Dr. Dokonalý.


Dnes už pôvodné seriály televízie veľmi nevyrábajú (najmä tie komerčné).
Úspešný komediálny štvorsériový seriál vysielaný na televízii JOJ NAŠI je podľa námetu francúzskeho seriálu LES PARENT. (prevzatý scenár)
Seriál, ktorý bol vysielaný na televízii Markíza Rex, má prevzatý scenár z rakúsko-nemeckého seriálu Komissar Rex.
Momentálne najúspešnejší dvojsériový seriál vysielaný na televízii Markíza Oteckovia je z chilskej predlohy, tá je podľa námetu argentínskeho seriálu Señores Papis.
Seriál, ktorý bol vysielaný na televízii Markíza Milenky, je podľa námetu britského seriálu Mistresses.
Desaťdielny seriál, ktorý sa vysielal na televízií Markíza Sestričky, je podľa námetu fínskeho seriálu
Syke.


Aj preto sa už vyhýbam slovenským seriálom a radšej si pozriem nejaký originálny v angličtine. Pretože už nie sú z našej hlavy (asi po Kukučke to už vzdali). Ľudia sa chcú baviť, nechcú ťažké témy, intrigy, smrť. Chcú sa smiať, a teda televízie siahajú po predlohách a adaptujú scenár na naše prostredie s našimi ľuďmi (producentmi, režisérmi a hercami).

Aký seriál si naposledy videl/a?

Dária.